| 1. | 1947 — Willard Libby introduces carbon-14 dating.
En 1950, Willard Frank Libby réalise la première datation au carbone 14. |
| 2. | However, carbon 14 tests date it to the 18th century.
Une datation au carbone 14 le fait remonter au XVe siècle. |
| 3. | Carbon-14 dating was also used in dating the bones.
La datation au carbone 14 a également été utilisée pour dater ces os. |
| 4. | According to radiocarbon dating, the oldest Christian man buried there died in the period 780-970.
Selon la datation au carbone 14, la plus ancienne tombe chrétienne date de la période 780-970. |
| 5. | From one of the sites in Masbate came the first 14C dating in the Philippines.
Un des sites de Masbate a été le premier des Philippines où on a utilisé la datation au carbone 14. |
| 6. | For the earlier times, radiocarbon dating of organic remains and charcoal offers independent dates.
Pour les temps les plus anciens, la datation au carbone 14 de restes organiques et de charbon de bois offre des dates indépendantes. |
| 7. | The depth of the core can be calibrated with an age by using carbon-14 dating techniques assuming a constant sedimentation rate.
L'âge peut être déterminé par la méthode de datation au carbone 14, considérant un taux de sédimentation constant. |
| 8. | Carbon-14 dating revealed that the cold-water coral matrix taken as by-catch in this fishery was at least 4550 years old.
une datation au carbone 14 a révélé que les coraux d'eau froide attrapés en prise accessoire dans cette pêcherie avaient au moins 4 550 ans. |
| 9. | More recent work using radiocarbon dating and lichenometry has suggested dates between 1500 and 1760 or between 1670 and 1760.
Des travaux plus récents utilisant la datation au carbone 14 et la lichénométrie suggèrent des dates comprises entre 1500 et 1760 ou entre 1670 et 1760. |
| 10. | Through radiocarbon dating, it was established that these ships sailed from the end of 11th century to the start of 12th century.
Grâce à la datation au carbone 14, il est établi que ces navires ont navigué de la fin du XIe siècle au début du XIIe siècle. |
